Neue Kunden und Mitarbeiter gewinnen
mit Mehrwert-Informationen verständlich in 10 Sprachen

Neue Zielgruppen:

seit 2014 sind >2,5 Mio. Zuwanderer und Ex-Patriates nach Deutschland gekommen:


Neukunden & Mitarbeiter

Wichtige Informationen:

kollektives Wissen, Firmen- und Produktinformation gibt es für sie


meist nur in Deutscher Sprache

Reichweite erhöhen:

bestehende Informationen aus dem Alltag in Deutschland, Produkte und Services

direkt verständlich für die Zielgruppen

Ein großes Marktsegment ist in Deutschland entstanden
neue Kunden, potenzielle Mitarbeiter

Zuwanderer seit 2014 und wichtige Sprachen

Offene Stellen in Deutschland (in tsd.)

Herausforderungen und Hemmnisse für die Einstellung von Zuwanderern


Vielsprachiges Welstay-Portal für Alltag und Beruf:
informieren und Deutsch lernen in einem Schritt

Der Engpass:
Wichtige Informationen sind nicht verständlich / zugänglich

Die Folge:
teure Fehler, entgangenes Geschäft
+ hohe Kosten für Verwaltung

Die Lösung:
kontextgenaue Untertitel in der Muttersprache der Leser

Ein millionenfach bewährtes Prinzip
 


Content Marketing mit Mehrwert
3 Leistungspakete im Angebot

Paket 1

Vielsprachigkeit für Produkte und Unternehmen

€ 99,-/Monat

Bis 15. September buchen
 und die ersten
 2 Monate kostenfrei erhalten**
Content Marketing
Auf Welstay.eu und eigener Webseite 5 DIN A/4 Seiten* in Deutsch, z.B.
  • 1 Seite Firmenpräsentation
  • 1 Seite Mehrwert-Information
  • 2 Seiten Produkte
  • 1 Seite Stellenprofil
Lesen und verstehen mit
 4 von 10 mögl. Untertitelsprachen
Einbindung der 5 Seiten auf eigener
 Website enthalten
Logo auf eigenen Seiten und der Partnerübersicht bei Welstay.eu

Paket 2

Zielgruppen aus vielen 
Nationen gezielt kontaktieren

€ 199,-/Monat

Bis 15. September buchen
 und die ersten
 2 Monate kostenfrei erhalten**
Content Marketing,
Leads & hohe Interaktion
Umfang Paket 1
höhere Reichweite mit
6 von 10 mögl. Untertitelsprachen
Firmen-Werbung auf 3 Mehrwertbeiträgen nach Wahl
Leads zu (angemeldeten) Sprachlernern, z.B. über Firmen-Newsletter
Firmenlogo und Werbung wird Sprachlernern bei der Nutzung
der Lernfunktionen angezeigt

Paket 3

Höhere Reichweite und Sichtbarkeit

€ 299,-/Monat

Bis 15. September buchen
 und die ersten
 2 Monate kostenfrei erhalten**
Content Marketing, Leads, Digital & Print-out
Umfang Paket 2 + weitere 5 Seiten Content, 8 / 10 Untertitelsprachen
Höhere Reichweite durch Print-out: digitale Druckfassung mit vollst. Vokabelliste in den UT-Sprachen, z. B. für Hand-outs, Kundenmagazine,
Firmen-Werbung auf 6 Mehrwert-beiträgen nach Wahl
Auswertung des Nutzerverhaltens
Vorlesen + Wichtiges sammeln + Lernen mit Smartphone & Print
Alle Preise pro Monat zzgl. MwSt., Mindestbuchungszeitraum: 6 Monate, *Normseite DIN A/4 à 1.800 Zeichen ** Bei Buchung eines Jahrespakets, weiterer Content und Sprachen nach Angebot

Mehrwert für Leser

  • Regelmäßig aktuelle, relevante und unterhaltsame Inhalte aus 8 Rubriken
  • Redaktionsteam aus 8 Nationen kennt Bedürfnisse der Zielgruppen
  • Deutschland verstehen und Deutsch lernen : schnell und kontextgenau mit Untertiteln in 10 Sprachen
  • kostenfrei lesen und verstehen
  • Kostenfreie Sprachlernfunktionen für registrierte Nutzer (Deutschprüfung)

Service für Partner

  • alle Informationen auf welstay.eu und eigener Webseite
  • sprachlich angereichert in den gewählten Untertitelsprachen
  • Einrichtung ist im Preis enthalten
  • Aktualisierungen der Texte im Preis enthalten
  • Regelmäßige Kommunikation des Portals in großen Zuwanderer-Communities, z. B. auf Facebook

Deutschland verstehen + Deutsch lernen
 kann so einfach sein

Die Grenzen der Sprache überwinden mit

welcome & stay

Solutions for Comprehension and Content Based Language Improvement